Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Allar umsetingar

Leita
Allar umsetingar - milkman

Leita
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 241 - 260 av okkurt um 426
<< Undanfarin•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Næsta >>
14
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Svenskt Låt ödet bestämma
Låt ödet bestämma

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt שהגורל יכריע
7
Uppruna mál
Danskt Guds barn
Guds barn
Teksten er til en tatoovering og skal være i bestemt ental, altså jeg er...
Det skal oversættes til en mand, hvis det gør nogen forskel.
Er intereseret i oversættelse til både vort alfabet og det herbraiske.

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt ילדו של אלוהים
36
Uppruna mál
Svenskt Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Lev Ditt Liv Som Om Varje Dag Vore Din Sista
Finns inte så mycket att förklara! Är tacksam bara om någon kan översätta :)

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt Vis ta vie comme si chaque jour était le dernier
Hebraiskt חיה את חייך כאילו כל יום הוא יומך האחרון
Latín Vive vitam tuam
60
Uppruna mál
Portugisiskt certas serão as tuas escolhas, pois serão elas...
Certas serão as tuas escolhas, pois serão elas que decidirão o teu destino.
britânico e a traduçao hebraica destina-se a população em geral portanto gostaria que fizessem a traduçao das duas maneiras, tanto para masculino como para feminino

Fullfíggjaðar umsetingar
Enskt Right will be your choices
Hebraiskt בחירות נכונות
Latín Certas erunt selectiones tuae
28
Uppruna mál
Italskt D. prendi il primo aereo disponibile
D. prendi il primo aereo disponibile
male name abbrev. <Lilian>

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt ד. קח את המטוס הראשון שאתה יכול
103
Uppruna mál
Portugisiskt brasiliskt Invoca-me, e te responderei; anunciar-te-ei...
"Invoca-me, e te responderei; anunciar-te-ei coisas grandes e ocultas, que não sabes."
jer. 33-3
Gostaria de saber como se escreve esta frase acima em aramaico, arabe e hebraico; trata-se de uma passagem da biblia ( Jeremias 33-3 )

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt ירמיה 33, ג'
303
Uppruna mál
Enskt Cucumis on US TV ?
Cucumis has been reviewed on [url=http://www.wbaltv.com/technology/index.html]US tv WBALTV[/url]. You can watch the video [url=http://www.youtube.com/watch?v=2ipeTWrwhGc]here, the cucumis review start after 1 minute[/url].

I don't know anything about this tv channel WBALTV, maybe our north american members can help ?

Btw, Cucumis is 3 years old now.

Fullfíggjaðar umsetingar
Spanskt ¿Cucumis en la TV estadounidense?
Portugisiskt brasiliskt Cucumis numa TV dos Estados Unidos?
Rumenskt Cucumis la US TV?
Russiskt Cucumis на американском телеканале
Franskt Cucumis sur la télévision américaine ?
Katalanskt Cucumis a la televisió dels Estats Units?
Arabiskt كوكوميس على تلفزيون و م ؟
Svenskt Cucumis på amerikansk tv ?
Danskt Cucumis på det amerikanske fjernsyn ?
Norskt Cucumis på amerikansk tv?
Polskt Cucumis w amerykańskiej telewizji?
Esperanto Cucumis en usona televido?
Italskt Cucumis su una TV degli Usa?
Portugisiskt Cucumis na televisão americana?
Hebraiskt Cucumis בטלוויזיה האמריקנית?
Bulgarskt Cucumis по телевизията в САЩ?
Ungarskt Cucumis egy amerikai tv-ben?
Hollendskt Cucumis op US televisie ?
Grikskt Το Cucumis στην αμερικανική τηλεόραση;
Kinesiskt einfalt 西瓜村上美国电视了?
Finskt Cucumis USA:laisella tv-kanavalla?
Føroyskt Cucumis í amerikanskum sjónvarpi?
Litavskt Cucumis JAV televizijoje
Týkst Cucumis im US-TV?
Japanskt Cucumisがアメリカのテレビに?
Ukrainskt Cucumis на ТБ в США
Albanskt Cucumis në Televizionin e Shteteve të Bashkuara
Koreiskt Cucumis 미국 방송 타다?
22
Uppruna mál
Enskt Shining the Sixth of June.
Shining the Sixth of June.
thank you :D

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt שישה ביוני הנפלא
79
42Uppruna mál42
Portugisiskt brasiliskt F, Eu te amo e estou com saudades! ...
F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Fullfíggjaðar umsetingar
Franskt F.
Enskt F.
Turkiskt F., Seni zevkle seviyorum!
Hebraiskt פ. אהובי המתוק,
Katalanskt F., t'estimo i tinc enyor!
Bosniskt F. moj dragi, ...
Italskt Mio dolce amore
Makedonskt Ф.
176
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Enskt The lifewave Technolgy 1
• LifeWave is a new technology that consists of orthomolecular organic structures that passively interact with the human body for the purpose of inducing electron flow and thermomagnetic frequency modulation.

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt טכנולוגיית LifeWave
28
Uppruna mál
Enskt ever thine, ever mine, ever ours.
ever thine, ever mine, ever ours.
...the last three lines of Ludwig Van Beethoven's letter.

korrekt översättning.

ADMIN'S NOTE : THIS KIND OF TEXT (WITH NO CONJUGATED VERB IN IT) IS NOT TRANSLATED ANYMORE ON CUCUMIS.ORG SINCE OCTOBER 2007.

SO PLEASE, DO NOT SUBMIT IT TO TRANSLATION ANYMORE, AS IT WILL BE REMOVED WITHOUT OTHER EXPLANATION.

THANK YOU

Fullfíggjaðar umsetingar
Arabiskt في ايما وقت مضى هو لك, هو لي, هو لنا.
Hebraiskt לעד
362
Uppruna mál
Enskt I cannot wake up in the morning Without you on...
I can not wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine

Did I make it that
Easy to walk right in and out
Of my life?

Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should have known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
from female to male

Fullfíggjaðar umsetingar
Hebraiskt אהבה נכזבת
<< Undanfarin•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Næsta >>